電視劇《神雕俠侶》2006年版本改編自金庸小說《神雕俠侶》。該劇主要講述了南宋末年，楊過和小龍女經(jīng)歷了一番凄美愛情與江湖恩怨的故事。由張紀中任制片人，于敏任導演。黃曉明、劉亦菲、楊冪、陳紫函、鐘鎮(zhèn)濤等演員出演。該劇已于2006年3月14日播出。

黃曉明劉亦菲版《神雕俠侶》劇情簡介

南宋末年，赤練仙子李莫愁（孟廣美 飾）在江南一帶找昔日戀人陸展元（胡東 飾）尋仇。大俠郭靖（王洛勇飾）與妻子黃蓉（孔琳 飾）在幫忙救助陸展元一家時，發(fā)現(xiàn)了乞丐少年楊過（叮當 飾）是其結(jié)拜兄弟楊康之子，于是帶他回到桃花島并送到了全真教學藝。

成年后的楊過（黃曉明 飾）在全真教中受盡欺辱，幸虧得到了古墓派傳人小龍女（劉亦菲 飾）的搭救，從此以后楊過便拜在小龍女門下，并與她開展了一段曠世絕戀。

與此同時，郭靖的兩個女兒郭芙（陳紫函 飾）與郭襄（楊冪 飾）都陰差陽錯的喜歡上了楊過，但卻給楊過帶來了不同的命運。

與此同時蒙古大軍對南宋山河虎視眈眈，楊過面對國仇家恨以及兒女情仇，終于從浪蕩少年變成了一代神雕大俠，苦等16年后與小龍女也最終修成正果。

黃曉明劉亦菲版《神雕俠侶》 演員表
角色 演員 配音 備注
楊過 黃曉明 蘇強文 楊康之子,愛慕小龍女,綽號神雕大俠(粵語配音)
小龍女 劉亦菲 季冠霖；朱妙蘭 古墓派傳人,愛慕楊過
郭靖 王洛勇 李立宏；招世亮 駐守襄陽城英雄
黃蓉 孔琳 王曉燕；陸惠玲 黃島主之女,郭靖之妻
郭芙 陳紫函 閻萌萌；鄭麗麗 郭靖黃蓉之女
李莫愁 孟廣美 鄧小鷗；黃玉娟 小龍女的師姊,綽號赤練仙子
郭襄 楊冪 張璐；曾秀清 郭靖黃蓉二女兒,愛慕楊過
小楊過 謝昀杉 史磊；黃鳳英 小時候的楊過
程英 王嘉 張凱；曾佩儀 陸無雙表姐,黃藥師關門弟子愛慕楊過
陸無雙 楊蕊 馬曉驥；林元春 陸家莊千金,李莫愁之徒愛慕楊過
耶律齊 趙鴻飛 張震；黃啟昌 遼國皇族后裔,郭芙丈夫
郭破虜 錢博 李致林 郭靖黃蓉兒子（粵語配音）
武敦儒 王寧 嚴明；黃榮璋 武三通和武三娘的大兒子
耶律燕 饒敏 王儷樺；陳凱婷 耶律楚材的女兒,耶律齊的妹妹,武敦儒
武修文 趙錦燾 陳浩；梁偉德 武敦儒弟弟
完顏萍 孫鋰華 白雪；程文意 武修文妻子
黃藥師 于承惠 郭政建；張炳強 東邪,桃花島的島主
公孫綠萼 傅淼 李世榮；張頌欣 公孫止和裘千尺之女,愛慕楊過 
 

周伯通 趙亮 趙述仁；陳永信 王重陽師弟、綽號老頑童
瑛姑 梁麗 張欣 大理皇妃
洪七公 大力 譚炳文 北丐,丐幫幫主（粵語配音）
金輪法王 巴音 齊克建；黃子敬 蒙古國師
霍都 高虎 金永鋼；馮錦堂 蒙古王子,金輪法王的三弟子
一燈大師 王衛(wèi)國 李志新；盧國權(quán) 南帝,大理皇帝
耶律楚材 張紀中 齊克建；源家祥 耶律齊父親
歐陽鋒 翟乃社 梁志達 西毒,楊過義父（粵語配音）
丘處機 陳繼銘 宣曉鳴；陳曙光 全真七子之一
趙志敬 劉乃藝 吳凌云；鄧榮銾 全真教弟子
甄志丙 程皓楓 王磊；雷霆 丘處機弟子、愛慕小龍女
孫婆婆 李明啟 ---- 小龍女的祖師婆婆(林朝英)的丫環(huán)
公孫止 鐘鎮(zhèn)濤 徐濤；潘文柏 絕情谷谷主
裘千尺 李明 劉秀云；林丹鳳 公孫夫人
馬鈺 李軍 ---- 全真七子之首
劉處玄 高明庫 ---- 全真七子之一
王處一 蘇茂 林國雄 全真七子之一(粵語配音)
郝大通 劉丕中 盧國權(quán) 全真七子之一(粵語配音)
 
孫不二 孫曉燕 袁淑珍 全真七子之一(粵語配音)
武三通 李中華 蓋文革 御林軍總管,一燈弟子
朱子柳 穆立新 ---- 一燈弟子—讀
洪凌波 趙丹丹 王曉燕；梁少霞 李莫愁弟子
傻姑 黃小蕾 陳倩；周文瑛 曲靈風之女,黃島主弟子
陸立鼎 周浩東 曲敬國 陸無雙父親
陸冠英 王九勝 ---- 黃藥師弟子陸乘風的獨生子
鹿清篤 田重 田波 全真教弟子,趙志敬的徒弟
柯鎮(zhèn)惡 馬杰林 ---- “江南七怪”之首,郭靖的師父
魯有腳 張衡平 ---- 丐幫四大長老之一、丐幫幫主
馮默風 黑子 ---- 黃藥師弟子之一
慈恩 呂士剛 張炳強 鐵掌水上漂裘千仞(粵語配音)
何師我 朱磊 馮錦堂 霍都喬裝丐幫弟子的身份(粵語配音)
達爾巴 周剛 陳卓智 金輪法王的二徒弟(粵語配音)
蒙哥 劉魁 趙述仁 蒙古帝國大汗
天竺僧 馬子俊 源家祥 一燈大師的師弟(粵語配音)
王重陽 郭軍 ---- 全真道始創(chuàng)人,中神通
林朝英 于婷 ---- “古墓派”的開山祖師
李志常 李遠 林保全 粵語配音
王志坦 孟洪剛 ---- ----
申志凡 周仲 ---- ----
姬清虛 王麗舟 ---- ----
皮清玄 胡志勇 ---- ----
呂文德 李虎 ---- ----
忽必烈 袁苑 陸建藝；譚炳文 元朝的創(chuàng)建者,可汗
尼摩星 張政勇 陳欣 蒙古三杰之一(粵語配音)
瀟湘子 洋光 ---- 蒙古三杰之一
尹克西 修革 ---- 蒙古三杰之一
馬光佐 張伸 ---- 忽必烈座下高手之一
樊一翁 張寄蝶 ---- 公孫止的大弟子,西山一窟鬼
藍天和 張金爽 陳浩 ----
王十三 劉軍 ---- ----
陳乞丐 甘勇 ---- 丐幫弟子
韓乞丐 王飛彪 ---- 丐幫弟子
沙通天 唐啟榮 ---- 完顏洪烈手下五大高手之一
侯通海 曹振宇 ---- 完顏洪烈手下五大高手之一
 
彭連虎 李建 ---- 完顏洪烈手下五大高手之一
靈智上人 焦長道 ---- 完顏洪烈手下五大高手之一
百草仙 任舞 ---- ----
圣因師太 鄢博雅 ---- 絕戶手,黑衣尼
人廚子 童建剛 ---- ----
青靈子 魏炳華 ---- 昆侖派掌門
黑臉大漢 任茂成 ---- ----
小棒頭 李愛琴 ---- ----